I haven't had that happen to me, but I did a quick google search and it appears that it is not uncommon, here's one of the websites that might help you....
It happened to me a couple of times and my dr assured me that it is not serious, just due to sore nipples. let the nipples rest for a while before pumping again.