Hi
Cant help you with putting your baby on your HK passport, but I do know that unless your married your baby will not be entitled to a British passport.
If your baby is entitled to a British passport, your baby would need their own passport (this only takes about 10days-less if you can prove you have travel plans) as no children can be added to parents passports anymore.
Hope this helps