I think Thanka is right. The best solution is to pump into Medela (there are other brands which also fit, such as Pigeon or Dr Brown, I think) - and then pour into Avent. If you are careful you won't spill it. I pumped for a year and always redistributed the milk into different bottles/bags one way or another and very rarely spilt anyway.